Commit c546ffe0 authored by Alexey Balmashnov's avatar Alexey Balmashnov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 43.2% (112 of 259 strings)

Translation: Dekko/ubuntu-ui-plugin
Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/dekko/ubuntu-ui-plugin/ru/
parent c81be41a
......@@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../plugins/core/contacts/AddressBookStage.qml" line="34"/>
<source>Coming soon</source>
<translation>В скором будущем </translation>
<translation>В скором будущем</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -78,7 +78,7 @@
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/components/AttachmentPanel.qml" line="81"/>
<source>Attachments</source>
<translation>Приложения</translation>
<translation>Вложения</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -94,7 +94,7 @@
<message>
<location filename="../plugins/extensions/attachments/AttachmentsStage.qml" line="34"/>
<source>Coming soon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В скором будущем</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -107,17 +107,17 @@
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/components/AuthenticationSelector.qml" line="60"/>
<source>PLAIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PLAIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/components/AuthenticationSelector.qml" line="61"/>
<source>LOGIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>LOGIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/components/AuthenticationSelector.qml" line="62"/>
<source>CRAM-MD5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CRAM-MD5</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -137,9 +137,9 @@
<source>A IMAP server configuration was found for you domain.
Would you like to use this instead?</source>
<translation type="unfinished">Для вашего домена была найдена конфигурация IMAP.
<translation>Для вашего домена была найдена конфигурация IMAP.
Хотели бы вы использовать её взамен?</translation>
Использовать найденные настройки?</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -147,7 +147,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/composer/BottomEdgeComposer.qml" line="65"/>
<source>Attachments</source>
<translation>Приложения</translation>
<translation>Вложения</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -155,7 +155,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/calendar/CalendarStage.qml" line="34"/>
<source>Coming soon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В скором будущем</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -163,7 +163,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/composer/ComposeWindow.qml" line="22"/>
<source>Dekko Composer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор Dekko</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -180,7 +180,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<location filename="../imports/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="50"/>
<location filename="../plugins/core/mail/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="50"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отменить</translation>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../imports/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="63"/>
......@@ -194,7 +194,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/views/ContactFilterView.qml" line="112"/>
<source>Add contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавить контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/views/ContactFilterView.qml" line="123"/>
......@@ -207,7 +207,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/contacts/ContactListPage.qml" line="11"/>
<source>Address book</source>
<translation>Записная книжка</translation>
<translation>Адресная книга</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -215,12 +215,12 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="11"/>
<source>Contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="61"/>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Электронный адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/contacts/ContactView.qml" line="78"/>
......@@ -266,7 +266,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/webview/ContentBlockedNotice.qml" line="41"/>
<source>Remote content blocked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Подгружаемый контент заблокирован</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/webview/ContentBlockedNotice.qml" line="54"/>
......@@ -279,7 +279,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/views/ContributorsPage.qml" line="25"/>
<source>Contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Над программой также работали</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -287,27 +287,27 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="30"/>
<source>Copies and Folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Папки и копии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="124"/>
<source>Standard folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Стандартный набор папок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="136"/>
<source>Detect standard folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Определить стандартные папки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="152"/>
<source>Detect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Определить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="173"/>
<source>Base folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Основная папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="175"/>
......@@ -342,12 +342,12 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="265"/>
<source>Trash folder</source>
<translation>Мусор</translation>
<translation>Корзина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="274"/>
<source>Sending messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Идёт отправка сообщений</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -373,12 +373,12 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/extensions/addressbook/DefaultPlugin.qml" line="11"/>
<source>Internal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Внутренний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/extensions/addressbook/DefaultPlugin.qml" line="106"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>По умолчанию</translation>
</message>
</context>
<context>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment