Commit 3a93beac authored by Ivan Semkin's avatar Ivan Semkin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 32.8% (85 of 259 strings)

Translation: Dekko/ubuntu-ui-plugin
Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/dekko/ubuntu-ui-plugin/ru/
parent 3849843a
......@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="26"/>
<source>Account Settings</source>
<translation type="unfinished">Настройки профиля</translation>
<translation>Настройки учётной записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="56"/>
......@@ -21,7 +21,7 @@
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="64"/>
<source>Outgoing Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Исходящий сервер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/AccountSettingsList.qml" line="68"/>
......@@ -125,7 +125,7 @@
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/states/AutoConfigState.qml" line="35"/>
<source>Searching for configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поиск конфигурации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/states/AutoConfigState.qml" line="77"/>
......@@ -180,7 +180,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<location filename="../imports/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="50"/>
<location filename="../plugins/core/mail/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="50"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="unfinished">Отменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../imports/dialogs/ConfirmationDialog.qml" line="63"/>
......@@ -312,12 +312,12 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="175"/>
<source>Leave empty if you are unsure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Оставьте пустым, если сомневаетесь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="190"/>
<source>Inbox folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Входящие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="205"/>
......@@ -337,7 +337,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="250"/>
<source>Outbox folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Исходящие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/CopyFoldersGroup.qml" line="265"/>
......@@ -566,7 +566,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="67"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Учётная запись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/IdentityInput.qml" line="105"/>
......@@ -707,7 +707,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/MailSettings.qml" line="24"/>
<source>Accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Учётные записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/MailSettings.qml" line="34"/>
......@@ -772,7 +772,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/settings/ManageAccountsPage.qml" line="26"/>
<source>Manage accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Управление учётными записями</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1044,7 +1044,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/models/NavMenuAccountSettingsModel.qml" line="29"/>
<source>Manage accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Управление учётными записями</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/models/NavMenuAccountSettingsModel.qml" line="45"/>
......@@ -1191,7 +1191,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/NewAccountsUI.qml" line="32"/>
<source>New account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Новая учётная запись</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1199,17 +1199,17 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/NoAccountsUI.qml" line="30"/>
<source>Accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Учётные записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/NoAccountsUI.qml" line="92"/>
<source>No email account is setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Нет учетных записией электронной почты.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/NoAccountsUI.qml" line="101"/>
<source>Add now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавить</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1470,7 +1470,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/states/SyncState.qml" line="35"/>
<source>Synchronizing account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Синхронизация учётной записи.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1478,7 +1478,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../imports/components/TitledTextField.qml" line="61"/>
<source> (Required)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (Обязательно)</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1496,7 +1496,7 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="43"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Описание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="44"/>
......@@ -1527,12 +1527,12 @@ Would you like to use this instead?</source>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="78"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Отменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="82"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Далее</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/core/mail/setupwizard/components/UserInputUI.qml" line="124"/>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment