Aparently changing their filenames isn't enough.  You also need to
fiddle with their id names, as well as the other dylibs that refence
them.

An extra rule/command was added to the setup script.  But now these
packages can be made via vcpkg and all is good.