feat: add comprehensive dynamic growth architecture plan - Runtime-dynamic arrays that grow without recompilation - Simplified MmapArray<T> generic type for all use cases - Separate files per dynamic array for clean architecture - Documentation and design complete, ready for implementation