Unpinned html-pipeline and commonmarker upgrades recently broke the tests for Ruby 3.1+ (see 0e8f0d10).
html-pipeline
commonmarker
Once #4 lands, we should migrate to the latest dependency versions. Profile the changes to avoid performance regressions.