Custom States

Add first class support for custom markup states and attributes.

GitLab is currently is currently mangling constants to achieve this behavior. See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/3137f1c0/lib/banzai/filter/task_list_filter.rb