Limit FPS of twgpu-map-inspect to lower battery usage

Currently, the tool seems to draw all available power on my laptop. That makes it unattractive to use while on battery power.