Language-independent documentation of the DCU format

Hello! Thanks for the documentation work on the DCU format so far.

I'm interested in transcribing the findings to a language-independent form like Kaitai Struct or Python construct, so as to be able access such information programmatically from other languages.

Which files in the repo should I read to get an idea?