Document that packages are available on PyPi

Core packages are now being published on PyPi, but this is not yet documented in README files and also not yet recommended because not all dependencies are available on PyPi yet (see #25 (closed) for more details). Currently it is still recommended to install it from a git repository and install dependencies using requirements.txt yourself.