Do not allow infinity and nans as hyper-parameter bounds

People should simply not set the bound.

See: https://gitlab.datadrivendiscovery.org/jpl/primitives_repo/issues/173