Remove numpy.matrix

It appears numpy.matrix will be deprecated, see recommendation note.

We should refactor custom datatype to use numpy.array instead. This will also enable arrow integration, see test.

We should remove our matrix container type.