Add optional archive.org support

When I shared this thing on Mastodon, I got a number of requests for support for using the archive.org API rather than self-hosting pages locally. I wouldn't personally use it, but it seems like a pretty decent idea that shouldn't be too hard to implement.