README not updated for Gitlab support

Expected: the README provides instruction for the Gitlab CI environment.

Instead, all descriptions and links still point to Github.