Angular position sensor does not work as expected

I noticed a weird behavior for the angular position sensor : when asking for a constant speed motion, the animation is correct but the graph shows periodical decrease instead of a continuous positive increment.

I've illustrated this by a very simple mechanism: two pieces linked by a motor. Here is the graph I obtained (Version 2.1.5):