Masked users can read `pg_stats` table

SELECT histogram_bounds FROM pg_stats WHERE attname='lastname';

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information