Add possibility to specify pglift version with pip installation method

Currently, the latest version of pglift is always installed. With package method, it's not a problem. With pip method it's more inconvenient because we cannot specify a version of pglift for which we are sure that our workshops are functional.