Restructure sphinx extension in order to package it correctly