Use static callbacks for user-defined functions

This ensures that they cannot be GCed.

See !54 (comment 1396299066)
for more details.