Add support for SQLITE_FCNTL_DATA_VERSION in FileControl