When right clicking a wolf wearing wolf armour with shears, you're supposed to get the "Shear Brilliance" advancement. The advancement works fine in singleplayer, and looking online, this issue only seems to occur on servers. Perhaps it's a paper issue?