crypt_activate_by_keyfile_offset uses size_t which is too small on 32bit

Please consider adding a new function which takes the offset as uint64_t.