Correction of typos and spelling errors outside the DC books
Similar to the issue created for the DC books, this issue is intended to track typos and spelling errors outside the DC books.
A preliminary chart is below:
Passage | Change this | To This | Notes |
---|---|---|---|
Gen.3.10 | myself | my self | |
Gen.10.7 | Sabtecha | Sabtechah | |
Gen.18.27 | Lord | LORD [small caps] | Here Blayney errs. |
Gen.18.30 | Lord | LORD [small caps] | Here Blayney errs. |
Gen.18.31 | Lord | LORD [small caps] | Here Blayney errs. |
Gen.18.32 | Lord | LORD [small caps] | Here Blayney errs. |
Gen.20.4 | Lord | LORD [small caps] | Here Blayney errs. |
Gen.25.4 | Abidah | Abida | |
Gen.25.22 | inquire | enquire | |
Gen.30.31 | flock: | flock. | |
Gen.36.22 | Hemam | Heman | Blayney in error. |
Gen.46.12 | Zerah | Zarah | |
Gen.49.26 | my progenitors | thy progenitors | Blayney in error. |
Exod.6.21 | Zichri | Zithri | Blayney in error. |
Exod.15.17 | Sanctuary, O Lord | Sanctuary, O LORD [small caps] | Blayney in error. |
Exod.23.17 | Lord GOD | LORD God | All caps = small caps. Blayney in error. |
Exod.34.9 | O Lord | O LORD [small caps] | Here Blayney errs. |
Exod.34.23 | Lord GOD | LORD God | All caps = small caps. Blayney in error. |
Exod.34.23 | men children | menchildren | |
Matt.3.10 | axe | ax | |
Matt.4.1 | Spirit | spirit | |
Matt.5.3 | theirs | their's | |
Matt.5.10 | theirs | their's | |
Matt.5.36 | black. | black: | |
Matt.9.27 | Son | son | |
Matt.12.1 | hungreg | hungered | |
Matt.12.40 | belly; | belly: | |
Matt.13.27 | householder | housholder | |
Matt.13.52 | householder | housholder | |
Matt.15.22 | Son | son | |
Matt.19.28 | followed me, | followed me | |
Matt.19.28 | regeneration | regeneration, | |
Matt.20.1 | householder | housholder | |
Matt.20.3 | marketplace | market-place | |
Matt.20.11 | goodman | good man | |
Matt.21.9 | Son | son | |
Matt.21.15 | Son | son | |
Matt.21.33 | householder | housholder | |
Matt.22.42 | The Son | The son | |
Matt.23.9 | Father, which | father, which | |
Matt.26.39 | further | farther |
Edited by Mitchell Powell