Introduce support for managing helm as well

Since helm version skew is similar to the kubectl version skew problem, we can introduce support for managing helm versions as well.