Update built-in protocols for software and device testing
wahts-device-test and clean up protocol to bring inline with Human QA testing. Rename
wahts-software-test and clean up protocol to bring inline with the TabSINT Test Procedures documentation.
Changes based on feedback from v4.2.0 release testing and team meetings on 10/4/21 and 10/11/21.