Update README.md with detailed instructions for how to set up inter-app communication in any Cordova app