Update the title of context menu

I propose the use of "Close Tab and Open in New Container Tab" instead of "Quit Tab and Open in Container", to make it more distinct and also follow the same "menu language" that is used in Firefox.

P.S. Just curious - why the "&" char at the beginning in some places in the code?

Thanks!