Ingredients editor doesn’t offer right units for new ingredients

Ingredients editor doesn’t offer the right units for new ingredients.

• I have a project with 63 units. When loading the dish edit page 5 arbitrary units are offered. After reloading it’s the same 5 units (seems static).
• When selecting an existing article the list doesn’t change. The list should highlight units selected in that article’s properties.
• The unit input does not autocomplete.