Update .gitlab-ci.yml to use Docker user option; removes need for sudo chown

See https://docs.gitlab.com/ee/ci/yaml/index.html#imagedocker