Add HTTPS to LEMP Stack

Need to update `LEMP` stack to include a `HTTPS`. This will include:

1. Adding new certs and logs directories to docker/nginx
2. Adding new https option for configuration in docker/nginx/conf.d
3. Updating install instructions in README.md