Commit d56c89df authored by Eignar josue Samaniego Gonzalez's avatar Eignar josue Samaniego Gonzalez Committed by Scott Moreau

Update es.po (#57)

parent 5635db2f
......@@ -24,17 +24,14 @@ msgstr "Anáglifo"
msgid "Anaglyph window and Desktop"
msgstr "Escritorio y ventana en Anaglifo"
#, fuzzy
msgid "Initiate Window"
msgstr "Habilitar ventana"
msgstr "Iniciar en la ventana"
#, fuzzy
msgid "Start anaglyph window"
msgstr "Seleccionar una sola ventana"
msgstr "Comience la ventana en anaglifo"
#, fuzzy
msgid "Initiate Screen"
msgstr "Iniciar dibujo del fuego"
msgstr "Iniciar en Escritorio"
msgid "Start anaglyph screen"
msgstr "Iniciar en pantalla anaglifo"
......@@ -43,28 +40,24 @@ msgstr "Iniciar en pantalla anaglifo"
msgid "Initiate Window Button"
msgstr "Iniciar (botón del ratón)"
#, fuzzy
msgid "Start anaglyph active window"
msgstr "Habilitar una ventana determinada"
msgstr "Iniciar anaglifo en la ventana activa"
#, fuzzy
msgid "Initiate Screen Button"
msgstr "Iniciar dibujo del fuego"
#, fuzzy
msgid "Anaglyph Windows"
msgstr "Ventanas del anillo"
msgstr "Ventanas Anaglifo"
#, fuzzy
msgid "Windows to be anaglyph by default"
msgstr "Ventanas en negativo por defecto"
msgstr "Ventanas para ser anaglifo por defecto"
msgid "Exclude Windows"
msgstr "Ventanas excluídas"
#, fuzzy
msgid "Windows to exclude from anaglyph"
msgstr "Ventanas que no se verán en negativo"
msgstr "Ventanas para excluir anaglifo"
#, fuzzy
msgid "Offset"
......@@ -76,9 +69,8 @@ msgstr ""
msgid "Increase Desktop deep"
msgstr "profundidad de escritorio aumentado"
#, fuzzy
msgid "Desaturate"
msgstr "Saturación"
msgstr "Desaturar"
#, fuzzy
msgid "Mipmaps"
......@@ -88,9 +80,8 @@ msgstr "Crear mipmaps"
msgid "Animations Plus"
msgstr "Animaciones"
#, fuzzy
msgid "More window animations"
msgstr "Filtro de las decoraciones de las ventanas"
msgstr "Más animaciones de ventana"
msgid "Effect Settings"
msgstr "Configuración de Efectos"
......@@ -102,9 +93,8 @@ msgstr "Hélice"
msgid "Helix Number of Twists"
msgstr "Fragmetar Numero de Hileras"
#, fuzzy
msgid "Number of twists to do in the animation"
msgstr "Angulo de la ventana al final de la animación"
msgstr "Número de giros para hacer en la animación"
msgid "Helix Gridsize Y"
msgstr ""
......@@ -125,7 +115,7 @@ msgid "Spin Direction"
msgstr "Dirección de la nieve"
msgid "Direction the strips spin."
msgstr ""
msgstr "Dirección las tiras que giran."
msgid "Counter-Clockwise"
msgstr ""
......@@ -133,9 +123,8 @@ msgstr ""
msgid "Clockwise"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Vertical Helix"
msgstr "Gradiente Vertical"
msgstr "Hélice vertical"
msgid ""
"Whether Helix should rotate with its axis up/down or in/out of the screen"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment