Don't show a start menu entry in MATE since it's already handled by mate-tweak

Having the icon dangling makes it desynchronised with the data from mate-tweak that sets it "hard" (in a gsetting) and as such confuses users.