allow sourcing environment variables from a file

Originally proposed in https://gitlab.com/commento/commento-ce/issues/48

/cc @ericuldall