Files with the translation revised are attached (collaboration by Luiza Cilente in pt_BR).
I believe it would be a good idea to advance the implementation of the tool for future translations.
Hugs!
pt_BR.zip
es.zip