Heading anchor links broken with Nextcloud 25

In view mode, the link anchors point to #undefined.

Related upstream issue: https://github.com/nextcloud/text/issues/2919