Initial binary CLI release.

Cogment CLI release.

Make sure the protoc command is available. Most package managers have a package for it (it's protocuf-compiler in Ubuntu). Otherwise, you can find it here.