Move diluted cassiterite / chromite crafting to EM

The powders are in EM, so we can move the recipes there, too.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information