Does not identify language when using JetBrains Gateway

I have recently switched to PHPStorm, connecting via JetBrains Gateway to an instance on a remote development machine.

The Code::Stats plugin does not correctly identify the language used, marking all XP as ThinClientLanguage.

I would have hoped that it would identify the actual language being written.