.ci/deps.miniconda3.ps1: Disable updating conda

The install of a small package was regularly failing due
to conda also being updated at the same time.

Closes #262
1 job for 2019-02-green
Status Job ID Name Coverage
  External
failed continuous-integration/appveyor/branch