Add setup.py classifier for Python 3.6

coala-setup.py.jj2 currently contains classifiers

              'Programming Language :: Python :: Implementation :: CPython',
              'Programming Language :: Python :: 3.4',
              'Programming Language :: Python :: 3.5',
              'Programming Language :: Python :: 3 :: Only',

An entry for 3.6 should be added.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information