error: "coalib" not found

When running python manage.py runserver on a newly created env with requirements.txt file dependencies installed the error is being raised. Following is the log for it. https://pastebin.com/yM72ak2a