Read environment variables from .env

Configure Gitmate to source environment variables from .env file