.gitlab-ci.yml: Add jobs for all python versions

Added cron jobs for all supported python versions: 3.6, 3.7, 3.8, 3.9.

Closes coala/GSoC/gsoc-2021#17 (closed).