generate_repr: Add doctests
... and remove then obsolete test cases in the according test file.