setup.py: Add missing params

The requirements specified in "requirements.txt" and
"test-requirements.txt" files should be passed as params
`install_requires` and `tests_require` respectively to
the `setuptools.setup` function.

Fixes #42