Add progress bar implementation for manual software update

Migrated from: https://tracker.clearos.com/view.php?id=2186

Reported by: Peter Baldwin

When a user manually fires off a software update in webconfig, the nice progress bar widget is not used. To integrate.

Developer comment:

Originally classified as an app-software-repository bug in the old tracker