RFE: set test maintainer for specific kselftest build
Currently, when kselftest build fails it is stored in DW as a tet case, but they have no test maintainer assigned to it.
For example if bpf build failures it should be assigned to Yauheni
.
Related to redhat/centos-stream/tests/kernel/kernel-tests#1350 (comment 1070054091)