chore: review renovate MRs

Check pipelines results and changelogs for trusted packages (e.g. botocore, container images), double check code changes for minor packages.