Remove suffix from DATAWAREHOUSE_TOKEN envvars
CKI shouldn't have any service that relies on more than 1 DW token in a single runtime. Rename envvars and constants to DATAWAREHOUSE_TOKEN, removing suffixes like in DATAWAREHOUSE_TOKEN_REPORTER and DATAWAREHOUSE_TOKEN_TRIAGER
Jira: CKI-24
Edited by Tales da Aparecida