RFE: send "issueoccurrence_changed" to qe-pipelines

Similar to what is done on CKI, for qe-pipelines we should resend the UMB message when tests are triaged so they can pass OSCI gating.