Support Jira Token in the credentials manager

Today we support token rotation for multiple services, like gitlab personal tokens, datadog tokens. We want the same automated token rotation support for Jira personal tokens.

Work relates to https://gitlab.com/cki-project/cki-tools/blob/6d63e0c73b8c409e265e1ad1cda6c580277ff358/cki_tools/credentials/manager.py

Probably requires a new file like cki_tools/credentials/jira.py

Jira: CKI-6990